Bernhard Haidacher
Dr. phil., Mag. phil.
* Innsbruck, 14/12/1967
Independent researcher in French and Italian linguistics, research interests in the fields of metaphors, diachronic linguistics (etymology), languages for specific purposes, morphology, word formation, semantics and lexicology.
Santifallerstraße 2/Top 28
6020 Innsbruck (Tyrol), Austria
Academic Curriculum Vitae
Undergraduate and advanced undergraduate Studies
1987–1991 | Study of Medicine at University Innsbruck (Preclinic) |
---|---|
1991–1994 | Romance Philology (French), Elected subjects instead of a second field of studies at University Innsbruck (Latin and Ancient Greek) |
09/1994 | Italian Studies (supplementary studies; 1st part) |
Doctoral Studies
2010–2014 | Doctoral Programme Linguistics and Media Studies (French) |
---|---|
10/13/2014 | Doctoral Thesis Defense |
Studies and research abroad
1994–1995 | Università degli Studi Roma III, Italy (scholarship, Academy of Sciences) |
---|---|
02/13/2006 | Exam of bilingualism, Italian and German (diploma di laurea, PhD), Bolzano |
09/1994 | Italian Studies (supplementary studies; 1st part) |
Academic Degrees
05/14/1994 | Magister philosophiae (Romance languages/French linguistics), master thesis on spoken and written French ("Français écrit, français parlé: le français du dialogue dans les manuels") |
---|---|
10/2014 | Doctor philosophiae (Dr. phil.), Leopold Franzens University Innsbruck, thesis on French metaphors in languages for specific purposes by means of the term cash in French and German ("Bargeldmetaphern im Französischen: Eine kontrastive Untersuchung zur interlingual divergierenden Metaphorik") |
Awards/Research grants
1994–1995 | Rom Stipendium, grant awarded by the Austrian Academy of Sciences (eight months) (Historical and Cultural Austrian Institute at Rome and University Roma Tre) |
---|---|
2009–2010 | Excellence Grant (Doctoral programme), Faculty of Philological and Cultural Studies (University Innsbruck) |
2010–2011 | Excellence Grant (Doctoral programme), Faculty of Philological and Cultural Studies (University Innsbruck) |
2015 | Publication grant, Vicerectorate for teaching and research (University Innsbruck) |
Professional Experience
1994 | Academic Trainee |
---|---|
1993–2004 | Private Schools (Austria/Tyrol) |
1996–1999 | Course instructor (Business Promotion Institute; WIFI) (French and German) |
1998 | Course instructor at University of Innsbruck (summer school), German as foreign language |
2000–2002 | Project assistant at university library (Innsbruck) |
2006–2012 | Teacher at several secondary schools in Trentino-South Tyrol (Italy) |
2009-12-01 up to present | Research Project leader P33273-GBL (Private academic); The confixes agro-, hydro- and phyto- in French. (Private/Tyrol) |
Conferences and Lectures
07/2015 | 20th European Symposium on Languages for Special Purposes (8th–10th July 2015), "Multilingualism in Specialized Communication: Challenges and Opportunities in the Digital Age"; University Vienna, speech on "Spices, liquids, countable silver and warning confidence". |
---|---|
09/2015 | 50th Linguistic Colloquium (3rd–5th September 2015; University of Innsbruck), "Sprache verstehen, verwenden, übersetzen", speech on "Geldmetaphern als Verbindung 'unvereinbarer' Konzeptentitäten?" |
10/2018 | 44th Austrian Linguistics Conference (26th–28th October 2018; University of Innsbruck), speech on "Das Konzept 'Konfix' im Deutschen u. i. den Romanischen Sprachen (Französisch und Italienisch). Ein Sprachvergleich der Morphemkategorie." |
03/2021 | Limes 2021 (25th–27th March 2021; University of Jena), speech on "Das Konzept Konfix im Französischen." |
10/2021 | Romanistentag Augsburg 2021: Sektion „Neue theoretische Perspektiven der Sprachkontaktforschung“ (4th–7th October 2021; University of Würzburg), speech on „Konfixe als Ausdruck sprachlicher Globalisierung?“ |
12/2021 | 46. Österreichische Linguistik-Tagung (9th–12th December 2021; University of Vienna), speech on „Zur Wortbildungsbedeutung“. |
09/2022 | IX. Internationale Arbeitstagung „Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich“ (7th–10th September 2022; University of Innsbruck), speech on „Gebundene neoklassische Morpheme im Französischen und Italienischen.“ |
Language skills
German (mother tongue), French (C1), Italian (C1), English (B2), Latin, Ancient Greek